Les mouvements d'armes à destination ou en provenance du marché aux armes de Bakaraaha donnent la mesure des mouvements d'armes en Somalie et aux alentours, sachant que le Groupe est convaincu que les armes acheminées en Somalie par mer, par air ou par la route se retrouvent en grande partie sur le marché de Bakaraaha.
يشكل تدفق الأسلحة إلى سوق بكارا للأسلحة وعبره مقياسا جيدا لتدفقات الأسلحة إلى داخل الصومال وفيما حولها، إذ يرى الفريق أن الأسلحة التي تأتي إلى الصومال عبر الموانئ والمطارات والطرق البرية يجري، إلى حد كبير، توجيهها إلى سوق بكارا للأسلحة.
Le pays s'est doté, parallèlement, d'un système de garanties socioéconomiques permettant la mise à disposition gratuite à la population de produits énergétiques et autres tels que le gaz, l'électricité, l'eau, et offrant la possibilité d'une éducation et de soins de santé gratuits, libérant les citoyens du paiement de la majorité des impôts, prévoyant des conditions extrêmement favorables pour les frais de logement, pour les transports par route, par air et par fer, et d'autres avantages.
وعلاوة على ذلك، أقيم في البلد نظام للضمانات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك توفير إمدادات الطاقة كالغاز والكهرباء وإمدادات المياه بدون مقابل، بجانب مجانية التعليم والرعاية الطبية، وضعت خطط لإلغاء معظم الضرائب المفروضة على المواطنين وخفض تكاليف الإسكان وخدمات النقل بواسطة المركبات والطائرات وخطوط السكك الحديدية، وغير ذلك من المنافع الأخرى.